JOHANNES DE DOPER
ORDO SUPREMUS MILITARIS TEMPLI HIEROSOLYMITANI
INVESTITURE ET CHAPITRE
DU
PRIEURE MAGISTRAL DE BELGIQUE
JOHANNES DE DOPER
Les 22, 23, et 24 juin
Programme
BELGIË BELGIQUE BELGIEN
Excellence,
Cher Frère, Chère Soeur,
A l’occasion de son quinzième anniversaire, le Prieuré Saint-Jean-Baptiste a l’honneur de
vous inviter au chapitre avec investiture qui aura lieu le 22 juin et le 23 juin 2012 à
Sambreville en Belgique.
En annexe vous trouverez les informations complémentaires ainsi que les bulletins
d’inscription. Nous attirons votre attention sur le timing strict, pour raisons d’organisation, de
l’envoi des bulletins d’inscription et du paiement des activités.
Nous espérons pouvoir vous accueillir à Sambreville avec une délégation de votre Prieuré.
Avec nos salutations fraternelles
Non Nobis Domine Non Nobis Sed Nomini Tuo Da Gloriam
Armand Moreau
Prieur Magistral
ORDO SUPREMUS MILITARIS TEMPLI HIEROSOLYMITANI
Magistraal Prioraat Johannes de Doper
Grootmeester en Prins Regent Z.E. Dom Fernando Pinto Fontes
Prior: Armand Moreau, Sliksteenvest, 5 bus 10, 3300 Tienen (Belgique)
Tel. + 32 (0)16 777508 e-mail:
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
ORDO SUPREMUS MILITARIS TEMPLI HIEROSOLYMITANI
PRIEURE MAGISTRAL SAINT JEAN BAPTISTE - BELGIQUE
CHAPITRE ET INVESTITURE
22 JUIN – 23 JUIN 2012
PROGRAMME 22 -23 Juin 2012
Vendredi 22 juin Lieu
A partir du 17h accueil - réception Gosselies – Charleroi Airport Hôtel
De 19h à21h dîner (buffet) idem
21h30 veillée d’armes idem
Samedi 23 juin
De 07h30 à 09h30 Petit-déjeuner + réception idem
De 09h30 à 12h30 Visite Bois du Cazier Marcinelle
De 13h à 15h Déjeuner+ préparation Gosselies – Charleroi Airport Hôtel
15h Départ par car à la cérémonie idem
16h Messe adoubement investitureLa Sarthe (Sambreville) (Ste-Barbe)
19h Apéritif - dîner de gala Gosselies – Charleroi Airport Hôtel
ORDO SUPREMUS MILITARIS TEMPLI HIEROSOLYMITANI
PRIEURE MAGISTRAL SAINT JEAN BAPTIST - BELGIQUE
CHAPITRE ET INVESTITURE
22 JUIN – 23 JUIN 2012
INFORMATION
LIEUX
1) Réception – Dîner - Logement
Charleroi Airport Hôtel
Chaussée de Courcelles, 115
6041 Gosselies (Belgique)
Tel. + 32 (0) 71 25 00 50
Fax + 32 (0) 71 25 00 59
Coordonnées GPS : 50°35’20’’ N – 4°18’28’’E
2) Samedi 23 juin à 15h - Messe et cérémonie d’adoubement
La Sarthe (Sambreville) (Ste-Barbe)
Rue du Sarthinet
5060 Auvelais (Belgique)
ACTIVITES
Vous êtes priés de renvoyer le formulaire d’inscription dûment rempli avant le 30 avril 2012 à
l’adresse ou à l’e-mail mentionné. Le paiement de votre participation doit nous parvenir au
plus tard le 10 mai 2012 sur le compte bancaire mentionné sur le formulaire d’inscription.
ATTENTION : IMPORTANT
Votre inscription est confirmée et définitive après réception de votre paiement.
Nous ne pourrons pas assurer la prise en charge des activités et repas de toutes
personnes dont l’inscription n’est pas confirmée.
Un autocar est prévu pour le déplacement de Charleroi Airport Hôtel vers le site du Bois du
Cazier et vers la Chapelle à Auvelais ND de la Sarthe où aura lieu la messe et la cérémonie
d’adoubement. La participation des frais du transport s’élève à € 15 par personne.
Les repas du vendredi soir et du samedi midi seront un buffet, boisson incluse.
Le dîner de gala du samedi soir comprend : un apéritif, 4 plats, vin, bière, eau et café ou thé
après le repas.
TENUE VESTIMENTAIRE
Veillée d’armes (exclusivement pour les chevaliers OSMTH et les postulants ou écuyers qui
seront adoubés le lendemain):
Chevaliers: manteau, croix de l’ordre et gants blancs, tenue de ville.
Messe et cérémonie d’adoubement:
Chevaliers: habituel dans votre prieuré + manteau, croix de l’ordre, insignes de l’ordre, gants
blancs
Invités : tenue de ville
Apéritif et dîner de gala:
Chevaliers: tenue de gala (smoking), croix de l’ordre et insignes de l’ordre
Invités: au moins tenue de ville, de préférence tenue de gala
Jeans et vêtements de loisirs seront refusés.
LOGEMENT
Si vous désirez réserver une chambre au Charleroi Airport Hôtel, nous vous prions de remplir
le bulletin d’inscription de l’hôtel (hca gf 8274) et de le renvoyer par poste ou par mail à
l’adresse mentionnée en dessous du formulaire avec la mention « OSMTH (Nation) ». Les
frais de séjour et les autres frais (téléphone, bar, etc.) sont à régler au moment de votre départ
à la réception de l’hôtel.
Chambre single (petit-déjeuner et taxe de séjour inclus) : € 79par chambre, par nuit
Chambre double (petit-déjeuner et taxe de séjour inclus) : € 89 par chambre, par nuit.
Un nombre de chambres ont été réservées pour l’OSMTH jusqu’au 30 mars 2012. N’hésitez
pas de faire votre réservation le plus vite possible. Après cette date vous pourrez réserver une
chambre à Charleroi Airport Hôtel, s’il y en a encore de disponible.
Pour obtenir plus d’information:
OSMTH
À l’attention d’Armand Moreau, Prieur Magistral
Sliksteenvest, 5 B10
3300 Tienen (Belgique)
Tel. + 32 (0)16 777508
E-mail:
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
OSMTH
A l’attention de Patrick Duez, Commandeur
Rue Sainte Anne 64
1420 Braine-l’Alleud (Belgique)
Tel. + 32 (o) 2 779 29 34 ou GSM+32 (0) 486 29 24 88
E-mail
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Informations touristiques disponibles auprès de
Jean Pol Jankowiak, chancelier-secrétaire de commanderie
e-mail :
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
ORDO SUPREMUS MILITARIS TEMPLI HIEROSOLYMITANI
PRIEURE MAGISTRAL SAINT-JEAN-BAPTISTE(BELGIQUE)
CHAPITRE AVEC ADOUBEMENT ET INVESTITURE
Sambreville 22 juin – 23 juin 2012
BULLETIN D’INSCRIPTION
Vous êtes priés de retourner ce formulaire correctement complété avant le 30 avril 2012 à:
- OSMTH, à l’attention du Commandeur Patrick Duez, Rue Sainte Anne, 64 à 1420 Braine
l’Alleud (Belgique)
- Ou par voie électronique :
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Nom Prénom
Adresse
Téléphone E-mail
Membre OSMTH Oui / non Prieuré
Grade Fonction
Jour Activité Nombre de
personnes
Prix par
personne €
Total €
Frais de dossier et
inscription
20
Vendredi 22 juin 2012 Diner (buffet -
boisson incluse)
35
Samedi 23 juin 2012 Transport journée 15
Visite Bois du Cazier 10
Déjeuner (buffet -
boisson incluse)
35
Apéritif et diner de gala 75
TOTAL A PAYER 190
PAYEMENT PAR VIREMENT BANCAIRE AU PLUS TARD LE 10 mai 2012 AU COMPTE
BANCAIRE:
- Belgique: 210-0667695-96
- Étranger: IBAN: BE65 2100 6676 9596 - BIC: GEBABEBB (BNP PARIBAS, BRUXELLES )
Au nom de: Devleeschouwer, Patrick - Avenue de la Lesse, 18 - 1200 Bruxelles (Belgique)
A mentionner en communication: investiture 23 juin 2012 + nom souscripteur(s)
Les frais bancaires du virement sont à charge du donneur d’ordre
VOTRE INSCRIPTION EST DEFINITIVE APRES RECEPTION DU PAYEMENT
Date: Signature:
Visite du Bois du Cazier – Marcinelle
De la révolution industrielle…
Parce que le charbon est la principale source d’énergie du 19e siècle, le pays de Charleroi devient terre
d’industries.
Le charbonnage du Bois du Cazier voit le jour en 1822 par la grâce de Guillaume Ier, roi des Pays-Bas,
qui accorde à la dame douairière Desmanet la première autorisation d’exploiter.
En 1955, sa production s’élève à 170 557 tonnes pour un effectif de 779 mineurs.
… à la tragédie de Marcinelle
Le 8 août 1956 s’apprêtait à être une journée comme les autres. Les plus âgés d’entre nous se
souviennent de ces épaisses fumées noires au-dessus du charbonnage visibles depuis bien loin…
Ce matin-là, 275 hommes étaient descendus dans les profondeurs du sous-sol qu’ils connaissaient si bien
pour rejoindre leur poste de travail.
C’est à 8h10 que le drame se produit : un important incendie gagne toute la mine enlevant la vie à 262
mineurs, issus de 12 nationalités différentes.
Aujourd’hui propriété de la Région wallonne et géré par l'asbl "Le Bois du Cazier", l’ancien charbonnage,
requalifié grâce aux fonds européens de l'Objectif 1, est un site culturel majeur du pays de Charleroi.
Chaussée de Courcelles 115
6041 Gosselies
Tél. : 071/ 25 00 50
Fax : 071/ 25 00 59
E-mail :
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Venant de Paris, Mons ou Liège, Namur :
Suivez l’autoroute E42 jusqu’au croisement avec la A54 Bruxelles-Charleroi, direction
Charleroi. Prenez la sortie 22 (Courcelles, Gosselies). A la fin de la sortie, au rond point
suivez les indications « Hotel Charleroi ». Notre établissement se trouve à 200 mètres.
Venant de Bruxelles :
Suivez la A54 en direction de Charleroi, prenez la sortie 22 (Courcelles, Gosselies)
Venant de l’aéroport de Charleroi :
Suivez la A54 en direction de Bruxelles, Nivelles, prenez la sortie 22 (Courcelles, Gosselies)
EN ANGLAIS
BELGIË BELGIQUE BELGIEN BELGIUM
Tienen, February 15, 2012
Excellence,
Dear Brother, Dear Sister,
On the occasion of its fifteenth anniversary, the Priory Saint-Jean-Baptiste has the honor to
invite you to the chapter with investiture to be held June 22 and June 23, 2012 in Sambreville
in Belgium.
Enclosed you will find information and registration forms. We draw your attention to the
strict timing, for organizational reasons, to send registration forms and payment activities.
We hope to welcome you to Sambreville with a delegation of your Priory.
With our fraternal greetings
Non Nobis, Domine, Non Nobis, Sed Nomini Tuo Da Gloriam
Armand Moreau
Prior
ORDO SUPREMUS MILITARIS TEMPLI HIEROSOLYMITANI
Magistraal Prioraat Johannes de Doper
Grootmeester en Prins Regent Z.E. Dom Fernando Pinto Fontes
Prior: Armand Moreau, Sliksteenvest, 5 bus 10, 3300 Tienen (Belgique)
Tel. + 32 (0)16 777508 e-mail:
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
ORDO SUPREMUS MILITARIS TEMPLI HIEROSOLYMITANI
PRIEURE MAGISTRAL SAINT JEAN BAPTISTE - BELGIQUE
CHAPITRE ET INVESTITURE
22 JUNE – 23 JUNE 2012
June, 22 nd -23 rd 2012 PROGRAMME
Friday, June 22 nd Location
From 5 pm Reception-welcome Gosselies – Charleroi Airport Hotel
From 7 pm to 9 pm Dinner (buffet) Ibid
9.30 pm Vigil of Arms Ibid
Saturday, June 23 rd
From 7.30 am to 9.30 am Breakfast + reception-welcome Ibid
From 9.30 am to 12.30 pmVisit Bois du Cazier Marcinelle
From 1 pm to 3 pm Lunch + preparation Gosselies – Charleroi Airport Hotel
3 pm Departure by bus to the ceremony Ibid
4 pm Dubbing mass and investiture La Sarthe (Sambreville)
7 pm Aperitif – Gala dinner Gosselies – Charleroi Airport Hotel
ORDO SUPREMUS MILITARIS TEMPLI HIEROSOLYMITANI
PRIEURE MAGISTRAL SAINT JEAN BAPTIST - BELGIQUE
CHAPITRE ET INVESTITURE
22 JUNE – 23 JUNE 2012
INFORMATION
LOCATION
1) Reception – Dinner - accommodation
Charleroi Airport Hotel
Chaussée de Courcelles, 115
6041 Gosselies (Belgium)
Tel. + 32 (0) 71 25 00 50
Fax + 32 (0) 71 25 00 59
GPS coordinates : 50°35’20’’ N – 4°18’28’’E
2) Saturday, June 23 rd – Dubbing mass and investiture
La Sarthe (Sambreville) (Ste-Barbe)
Rue du Sarthinet
5060 Auvelais (Belgium)
ACTIVITIES
Please return the filled in registration form before April, 30th 2012 to the mentioned address
or e-mail. Participation payment must be sent at the latest on May, 10th 2012 to the bank
account number written on the registration form.
WARNING : IMPORTANT
Your registration is confirmed and definitive after payment receipt.
Cover of costs generated by activities and meals will not be provided to people whose
registration is not confirmed.
A bus is scheduled to travel from Charleroi Airport Hotel to Bois du Cazier site and to Notre
Dame de la Sarthe chapel in Auvelais, where dubbing mass and investiture will be held.
Travelling costs are 15€ per person.
Friday evening and Saturday noon meals are buffets, drinks included. Saturday evening Gala
dinner includes: an aperitif, 4 course meal, wine, beer, water and coffee or tea after the meal.
DRESS CODE
Vigil Of Arms (OSMTH knights, postulants and squires who will be dubbed the next day
only).
Knights: Coat, Templars Order cross and white gloves, elegantly casual dressing.
Dubbing mass and investiture:
Knights: Priory usual attire + coat, Order cross, Order insignia, white gloves.
Guests: elegantly casual dressing.
Pre-dinner drink and Gala dinner:
Knights: Formal wear (tuxedo), Order cross and insignia.
Guests: Elegantly casual dressing accepted, formal wear (Gala) preferred.
Jeans and leisure wear will be refused.
ACCOMODATION
If you would like to book a room at the Charleroi Airport Hotel, please fill in the hotel
registration form (hca gf 8274) and return it by mail or e-mail to the address written below
with the mention « OSMTH (Nation) ». Living expenses and other fees (phone, bar, etc.) have
to be paid at the time you leave the hotel reception.
Single room (breakfast and occupancy tax included): € 79 per room, per night.
Double room (breakfast and occupancy tax included): € 89 per room, per night.
A number of rooms are reserved for OSMTH until March, 30th 2012. Please feel free to make
your hotel reservation as soon as possible. Beyond that date, you will still be able to book a
room at the Charleroi Airport Hotel, depending on rooms’ availability.
For more information:
OSMTH
For the attention of Armand Moreau, Magisterial Prior
Sliksteenvest, 5 B10
3300 Tienen (Belgium)
Tel. + 32 (0)16 777508
E-mail:
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
OSMTH
For the attention of Patrick Duez, Commander
Rue Sainte Anne 64
1420 Braine-l’Alleud (Belgium)
Tel. + 32 (o) 2 779 29 34 ou GSM +32 (0) 486 29 24 88
E-mail
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Tourist Information
Jean Pol Jankowiak, chancelier-secrétaire de commanderie
e-mail :
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
ORDO SUPREMUS MILITARIS TEMPLI HIEROSOLYMITANI
PRIEURE MAGISTRAL SAINT-JEAN-BAPTISTE(BELGIQUE)
CHAPITRE AVEC ADOUBEMENT ET INVESTITURE
Sambreville 22 June – 23 June 2012
REGISTRATION FORM
Please return this form correctly and completely filled in before April, 30th 2012 to:
OSMTH, at the attention of Commander Patrick Duez, Rue Sainte Anne, 64 à 1420 Braine l’Alleud
(Belgium)
- Or via e-mail:
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Last name First name
Address
Phone number E-mail
OSMTH member Yes / no Priory
Rank Function
Day Activity Number of
people
Price per
person €
Total €
Fees and registration 20
Friday 22 June 2012 Dinner (buffet -
drinks included)
35
Saturday 23 June 2012 transport 15
Bois du Cazier visit 10
Lunch (buffet -
drinks included)
35
Pre-dinner drink and
Gala dinner
75
TOTAL AMOUNT
PAYABLE
190
PAYMENT BY BANK TRANSFER AT THE LATEST ON MAY, 10TH 2012 TO THE
FOLLOWING ACCOUNT NUMBERS:
- Belgium: 210-0667695-96
- International: IBAN: BE65 2100 6676 9596 - BIC: GEBABEBB (BNP PARIBAS,
BRUXELLES (Belgium))
At the name of: Devleeschouwer, Patrick - Avenue de la Lesse, 18 - 1200 Brussels (Belgium)
To mention in the communication area: investiture 23 June 2012 + subscriber(s) name(s).
Bank transfer fees are paid by the order-giver.
YOUR REGISTRATION IS DEFINITIVE AFTER PAYMENT RECEIPT
Date: Signature:
Visit Bois du Cazier – Marcinelle
From the industrial revolution...
Because coal is the main source of energy in the 19th century, the Charleroi area becomes the region of
industries.
The Bois du Cazier colliery is born in 1822 by the grace of Willem I, king of the Netherlands, who grants
Lady Dowager Desmanet the first exploitation authorisation.
In 1955, production is 170,557 tons for a total of 779 workers.
… to the tragedy of Marcinelle
The 8th August 1956 seemed to be going to be just another day. The older ones among us remember
those thick clouds of black smoke above the colliery, visible from far away.
That morning, 275 men had gone down into the underground depths, which they knew so well, to reach
their work-station. The tragedy occurred at 8.10 a.m.: a great fire engulfed the whole mine, taking the
lives of 262 miners of 12 different nationalities.
Today the property of the Walloon Region, and managed by the non-profit organisation “Le Bois du
Cazier”, the former colliery, converted thanks to the European funds of Objective 1, is a major cultural
site in the Charleroi region.
Chaussée de Courcelles 115
6041 Gosselies
Tél. : 071/ 25 00 50
Fax : 071/ 25 00 59
E-mail :
Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Coming from Paris, Mons or coming from Liège, Namur
Follow highway E42 till crossing highways A54 (Brussels-Charleroi).
Follow A54 direction Charleroi and take exit Nr 22 (Courcelles, Gosselies)
At the end of the motorway, you will find a roundabout, follow sings “Hotel Charleroi”, hotel is located 200 meters
away for the roundabout.
Coming from Brussels :
Follow A54, direction Charleroi till exit Nr 22 (Courcelles, Gosselies) and follow the signs “Hotel Charleroi”
Coming from “Brussels South Charleroi Airport”
Take highway A54 direction Brussels / Nivelles till exit Nr 22 (Courcelles, Gosselies) and follow the signs
“Hotel Charleroi”
