 |
Menu |
 |
|
Recherche |
|
|
Date |
|
|
| D | L | M | M | J | V | S | | | | | 1 |
2 |
3 |
4 |
| 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
| 26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
| | | | | | | | |
|
|
|  |
 |
 |
.:: INVESTITURE INTERNATIONALE EN ALLEMAGNE DU 4 AU 6 SEPTEMBRE 2009 ::. |
 |
 |
|
INVESTITURE INTERNATIONALE OSMTH
REUNION ANNUELLE DES PRIEURS ET GRANDS PRIEURS
DU MONDE
EN ALLEMAGNE
DU 4 AU 6 SEPTEMBRE 2009
COMPTE-RENDU
LES REPORTAGES PHOTOS ET FILM SONT DISPONIBLES
Templiers,
La «Réunion Annuelle des Grands Prieurs et Prieurs du Monde» de l’OSMTH, qui a complété le Chapitre d’Investiture, et qui s’est déroulé en ALLEMAGNE cette année, a été un grand succès.
C’est en effet, une des plus émouvantes et des plus belles Cérémonies vécue depuis le début de ces réunions annuelles, dont la première a été organisée en FRANCE en 2005.
Cela a été «grandiose», l’organisation et l’esprit de grande Fraternité entre les Pays présents a dépassé le stade de la Fraternité pour atteindre celui de l’Amour Chevaleresque qui nous unit.
Des décisions importantes pour le fonctionnement mondial ont été prises lors de la Réunion du Comité Mondial et les propositions d’aide humanitaire ont été très nombreuses. Le travail des Templiers modernes ne fait que commencer.
Il faut noter aussi la participation d’Ordres amis pour la première fois officiellement, cela ouvre des portes et nos cœurs à la Fraternité universelle.
24 Pays étaient présents et plus de 30 représentés, ce qui fait de cette Manifestation la plus importante en participation de Grands Prieurés, et Pays du monde entier.
La présence de notre Grand Maître Dom Fernando PINTO de SOUSA FONTES a complété la réussite et surtout a donné une nouvelle orientation à l’Ordre mondial pour son avenir.
Que nos Frères d’ALLEMAGNE et leur Grand Prieur soient remerciés pour la qualité de leur accueil, et reçoivent nos félicitations pour le travail accompli.
Non Nobis Domine Non Nobis Sed Nomini Tuo Da Gloriam
POUR ACCEDER AU REPORTAGE PHOTOS CLIQUEZ ICI
Knight Templars,
The “Annual Meeting of the Grand Priors and Priors of the World” of l’OSMTH, which has completed the Chapter of the Investiture which has taken place in Germany this year, was a great success.
This is indeed, one of the moving and of the finest ceremonial lived since the beginning of these annual meetings, which the first was held in FRANCE in 2005.
it has been "grandiose”, the organization and the spirit of Brotherhood between these countries exceeded the stage of the Brotherhood to reach Chivalric love that unites us.
important decisions for the global operation have been taken during the World Committee Meeting and proposals for humanitarian aid have been very many. The work of Modern Knight Templars has just begun.
It should be noted also the participation of friends Orders for the first time officially, it opens doors and our hearts to the universal Brotherhood.
24 Countries were present and more of 30 represented, which makes this the most important in event participation of Grand Priories and Countries around the world.
The presence of our Grand Master Dom Fernando PINTO de SOUSA FONTES has completed the success and especially gave a new direction to the world Order for its future.
As our Brothers of Germany and their Grand Prior are mentioned for the quality of their home and receive our congratulations for the work.
Non Nobis Domine Non Nobis Sed Nomini Tuo Da Gloriam
For access to reporting PHOTOS click here
ALLEMAND
FRANCAIS
ANGLAIS
Exzellenzen, Liebe Brüder und Schwestern
In diesem Jahr findet das Internationale Generalkapitel des OSMTH vom 04.-06. September 2009 in Deutschland statt. Das Deutsche Großpriorat freut sich sehr, möglichst viele Templernationen zu diesem Anlass begrüßen zu dürfen.
Für Ihre Planung vorab die ersten Informationen für die Anreise. Der Tagungsort ist der Kurort D-66709 WEISKIRCHEN und liegt im Bundesland Saarland, im Dreiländereck Deutschland-Frankreich-Luxembourg. Unser Tagungshotel ist das Parkhotel Weiskirchen – : www.parkhotel-weiskirchen.de (englische und französische Website).
Für diejenigen die mit dem Flugzeug anreisen ist der nächstgelegene deutsche Flughafen Saarbrücken. Auf Grund der günstigen geographischen Lage zu Luxemburg bietet sich auch an bis Luxemburg zu fliegen. Die Entfernung zum Tagungsort D-66709 WEISKIRCHEN beträgt von beiden Flughäfen etwa 80 km.
Es wäre für unsere Vorbereitungen hilfreich, wenn sie uns kurzfristig mitteilen könnten, ob sie beabsichtigen am Generalkapitel teilzunehmen, mit wie viel Personen und wie sie anreisen (Auto, Bahn, Flugzeug). Wenn sie teilnehmen, benötigen wir auch Informationen darüber, ob Sie beabsichtigen Kandidaten zur Investitur bzw. Knappenweihe anzumelden.
Weitere Informationen, Formulare für die verbindliche Anmeldung zur Teilnahme und ein vorläufiges Programm folgen im April 2009.
FRANCAIS
Excellences, mes Frères et Soeurs,
Cette année le Chapitre Général International de l’OSMTH aura lieu en Allemagne du 4 au 6 septembre 2009. Le Grand Prieuré d’Allemagne se réjouit d’accueillir autant de nations que possible lors de cette occasion. Pour que vous puissiez envisager le voyage, je vous envoie préalablement les premières informations. Le lieu de réunion - c’est la station thermale de D-66709 WEISKIRCHEN, située en Sarre, au triangle des trois pays l’Allemagne-France-Luxembourg.
Notre hôtel de réunion – c’est le Parkhotel D 66709 Weiskirchen –: www.parkhotel-weiskirchen.de (web site en français et anglais).
Pour ceux qui arriveront en avion il y a deux possibilités : l’aéroport de Sarrebruck en Allemagne, ou l’aéroport de Luxembourg en Luxembourg. La distance des deux aéroports jusqu’à notre lieu de réunion à D-66709 Weiskirchen fait respectivement à peu près 80 km.
Pour nos préparatifs il nous aiderait, si vous pouviez nous informer bientôt, si vous envisagez de participer au chapitre général, avec combien de personnes et comment vous pensez y arriver (en voiture, en train ou en avion).
Si vous participez il nous faut savoir si vous avez l’intention de présenter des candidats pour l’adoubement ou pour les ordres de l’écuyer.
Des informations supplémentaires, les feuilles d’inscriptions et un programme provisionnel vous seront envoyées en avril 2009.
ANGLAIS
Excellencies, Dear brothers and Sisters,
This year the International General Chapter of the OSMTH will take place from 4th - 6th of September 2009 in Germany. The German Grand priory greatly looks forward on this occasion to welcoming Templars from as many nations as possible.
In advance some travel information for your planning:
The meeting will take place in the spa town of D-66709 WEISKIRCHEN in German Federal Land Saarland, located in the three-country-corner Germany, France, and Luxembourg. Park-Hotel Weiskirchen : www.parkhotel-weiskirchen.de (in English and French).
For air travel the nearest airport in Germany is Saarbrucken. Due to the proximity of Luxembourg, flights to Luxembourg can also be recommended. The distance from both airports to the hotel in D-66709 Weiskirchen is approximately 80km.
As far as the organisation for the meeting is concerned, we would greatly appreciate it if you could inform us if you intend to attend our meeting, how many people and how you plan to travel, by rail, air or road. If you do plan to attend, could you please let us know if you intend to propose candidates for investiture or for a squire?
Further information, forms for your binding registration and the preliminary programme will follow in April 2009.
NON NOBIS DOMINE NON NOBIS SED NOMINI TUO DA GLORIAM
Mit brüderlichen Grüßen
Mes meilleures salutations fraternelles
Fraternal regards
Le Grand Prieur d’Allemagne
Pour le Grand Prior of Germany
.:: Posté Par osmthfrance le 04/05/2007 - 06:21:00 à ::.
|
|
 |
|
 |
| |
|
NEWS